‰Ųćļ‚Ģ—H–²\\“~‰h

Kasyo no Yume -- Toei
<The Dreams of Kasyo -- Prosperity in Winter>

Copyright Fuyumi Ono, Koudansya, 2001
(C)¬–ģ•s—R”üEu’kŽŠ@‚Q‚O‚O‚P

 


= ¢˜b Sewa =

 

Oh? Taiki asked, and Seitaku said,
gI mean, there are no such things as being a nuisance by helping out, are there? Then why do you have such an idea?h

gWell, I canft do anything...h
gBut you have been carrying so many branches earlier, havenft you? And you helped out with carrying water and moving straws.h
gI am just moving stuff around.h
gThen you have been helping me out havenft you? But Taiho, I can sense from your words that you believe you are of no use at all.h

Taiki nodded upon Seitakufs warm clear gaze.
g...Glad to hear that Ifm not so... But I really think so...h
gWhy is that?h

gI cannot do anything. Not only in farming, I cannot do even one single thing... Mister Gyousou always comforts me that I am still young. But he must be very disappointed by me.h

gOh really?h
Seitaku asked, and Taiki drooped his head. Seitaku gently patted on Taikifs back.

gWhy not we take a break?h
Seitaku suggested, pointing to a pile of grass.
gNo, please carry on with the work.h
gI am also tired. Why not have some tea as well?h

Laughing, Seitaku shouted to the other side of the field.
gYou who accompanied Taiho, want some tea?h
Tansui, who stationed a little further away, made a gesture of firm declination.

gHe must be also having a hard time, sitting still like that for so long.h
Seitaku said as he served tea from a big clay pot.
gIt is hard to take up the job of a bodyguard (‘å–l Daiboku), but the hardest time of all might be when there is no danger at all.h

I guess so, Taiki said with a smile, but the smile quickly withered. Seitaku peered into the tea cup he dished out.
gcRen-ou, you once said that a job is different from a duty, didn't you?h
Yes, Seitaku nodded.

 

<< PREV :: INDEX :: Page 3 :: NEXT >>