"Also, I do not want to be shown the sisters' vacation.
I want to see it."
"I understand, I understand. What I want are not smiles for interviews,
but private, unsuspecting expressions."
This is probably what it means by "sharing a common tune."
Though news and photos are different media, the two's preferances amazingly
"Why not we sneak in?"
Finding a comrade makes one accelerate in aggressive sentiment. Three-quarters
tucked her short bangs for the summer behind her ears, and smiled brightly.
"That is reckless. It is a summerhouse owned by the Ogasawaras.
Sure there is ample security."
Having someone at the side to stop outrageous ideas, one can safely
say big words. In light of this, Glasses was suited
to the expected follow-up post she took.
"Especially when it is during the princess' stay. Surely there
are thoroughly planned security systems installed in every corner."
"Any unlawful intruders identified would be notified to a security
company for dispatchment. No, even that is just lukewarm."
"Maybe high-voltage wires on top of walls?"
"Yes, yes. Guardmen hired by the Ogasawaras guard the gates like
soldiers, and patrolled at the walls' vicinity--"
"The close bodyguards are all handsome guys like models for Paris
"But the two are so absorbed in their little world, and take no
notice of such guys around them...!"
Imagination outside security measures was gradually inflated in the
name of fancies.
"I would like to see that!"
"Yes! Me too!"
The dream that the two saw was the glamorous, quiet vacation the Red
Rose sisters took relaxingly in the Ogasawaras' summerhouse.
By the way, Three-quarters' name was Yamaguchi
Mami (山口真美), and Glasses' name was
Takeshima Tsutako (武嶋蔦子).
Oblivious of such conversation that went on and on at a time the sisters'
didn't know, Yumi that night engaged diligently in packing.
Beginning the last Monday of July, she would be staying at the plateau
summerhouse with Onee-sama for a week, that's why.