Higashi no Wadatsumi, Nishi no Soukai
Copyright Fuyumi Ono, Koudansya, 1994
~ Chapter Three~
The journey from Kankyuu to Ganboku, capital of Gen Province, took one whole month to cover by foot. Kouya and his subordinates took four and a half days for the journey, as they traveled by air on youma.
Rokuta obediently sat on the youmafs back while he clang on Kouya. It was true, the youma didnft smell with the stench of blood. Kouya didnft lie when he said that he was keeping his promise.
Until the midday sun casted its greatly slanted rays, Kouya told his tale to the point where he got appointed by Atsuyu as Rokuta asked questions.
gKeihaku (¨, Atsuyufs rank. Kouya referred to
Atsuyu by his rank for respect) really took us to Ganboku, and
taught us many things there. The same went for rokuta
-- or the Big One, as it was well fed every day. So what a blessing that
the Big One donft attack on living creatures.h
Really, Rokuta mumbled. He looked down, and saw a big city bathing in the red setting sun. The city might even be larger than Kankyuu.
gThat is Ganboku?h
That was true. The city was more neatly arranged than Kankyuu, and the surrounding fields were much greener than those surrounding Kankyuu.